maanantai 11. syyskuuta 2017

Porvoon koiranäyttely - A dog show in Porvoo

Porvoossa 10.9
Oltiin eilen Porvoon kaikkien rotujen koiranäyttelyssä. Papillonit arvioi Veli-Pekka Kumpumäki. Jenny esiintyi mielestäni erittäin hyvin. Jenny sai ERI:n, SA:n ja oli paras narttu eli tuloksena siis ERI, VAK1, SA, PN1, VSP!

Rotukehän jälkeen suuntasimme junior handler -kehälle. Tuomarina toimi Nina Janger. Arvionti oli jo alkanut, joten menin ilmoittamaan kehäsihteerille, että tulin rotukehästä. En ollut ainoa, joka tuli myöhässä, joten pienessä porukassa kierrettiin kehä ympäri, jonka jälkeen mentiin yksilöarvosteluun. Jenny oli asennossa hienosti, mutta kävely vähän takerteli. Nyt, kun Jennyllä on juoksuaika, on Jenny vähän itsepäisempi kuin yleensä. Onneksi sain kuitenkin Jennyn kävelemään ja tuomari ymmärsi hyvin tämän kävelyhaluttomuuden.

Lintuparvi yllätti kesken JH-kisan.
The flock of birds surprised among junior handler -competition.

Junior handler -palkinnot - The junior handler -prizes
Yksilöarvosteluiden jälkeen tuomari ryhtyi valitsemaan jatkoon meneviä. Tuomari viittoi minut ja Jennyn jatkoon! Lopulta sijoituin viidenneksi! Kilpailijoita oli 15, joten viides sija oli oikein hyvä! Palkintona oli ruusukkeen ja pokaalin lisäksi karkkipussi, teippirulla (roskien poistoon vaatteista) sekä koiralle herkkupaloja. Arviointi oli erinomainen ja tuomari arvosti erityisesti rauhallista ja kaunista esittämistapaa.

In Porvoo 10.9
We were in all breeds dog show in Porvoo yesterday. Papillons' judge was Mr. Veli-Pekka Kumpumäki from Finland. Jenny got excellent, CQ and she was the best bitch, so results were EXC, CH1, CQ, BB1, BOS!

After the breed ring, we went to the junior handler -ring. The junior handler judge was Ms. Nina Janger. The review went well and the judge put me and Jenny to the next section! There were 15 racers and I was ranked to the fifth place with Jenny! The judge wrote that she appreciated the peaceful and beautiful way in presenting.


Rotukehän jälkeen - After the breed ring




lauantai 26. elokuuta 2017

KR Mäntyharjussa - National all breeds dog show in Mäntyharju

Näyttely 26.8

Oltiin tänään Mäntyharjun KR-näyttelyssä. Lähdimme matkaan vasta noin kello 11.30, sillä papillonien arvosteluaika oli vasta yhden aikoihin. Oli aika erilaista nukkua näyttelyaamuna pitkään, kun yleensä herätys on 6-8 aikoihin ja matkaan pitää lähteä aikaisin.

Papillonit arvioi Johan Juslin. Kaikki papillonit olivat narttuja. Juuri, kun papillonien arvostelu alkoi, vettä rupesi satamaan kaatamalla. Onneksi oli vaunut, jossa Jenny sai olla sateensuojassa. Juuri ennen Jennyn vuoroa sade onneksi loppui. Jenny käveli ja oli asennossa hienosti saaden ERI:n ja SA:n, sekä voittaen luokkansa. Paras narttu -kehässä Jenny oli ykkönen ja samalla ROP! Arviointi tapahtui aika nopeasti, jotta kaatosateelta säästyttäisiin mahdollisimman hyvin. Jennyllä on nyt juoksuaika, mutta onneksi se käyttäytyi näyttelyssä aivan kuten ennenkin.

A dog show 26.8
We were at all breeds dog show in Mäntyharju today. The papillons' judge was Mr. Johan Juslin from Finland. Just, when the papillons' turn came, it started downpour. Luckily the rain stopped just, when it was Jenny's turn. Jenny got excellent, won her class and got CQ. In the best bitch -competition Jenny was the first, and was BOB!